We are one of the world’s leading independent organizations for children’s rights and our international network is active since 1919. Save the Children Switzerland is active since 2006 as an independent member organization of the network. We believe every child deserves a future and we want a world in which all children survive, learn and are protected.

 Through our work, we strive towards achieving these three breakthroughs in the way the world treats children:

 No child dies from preventable causes before their fifth birthday

All children learn from a quality basic education

Violence against children is no longer tolerated

 Our goals are ambitious and can only be met in partnership with others, as part of a broader movement for change. We collaborate with communities, civil society, governments, businesses and donors to achieve change for children.

 Every year, we reach tens of millions of children across 120 countries through our work.

 ********

Nous sommes l’une des principales organisations indépendantes de défense des droits de l’enfant dans le monde et notre réseau international est actif depuis 1919. Save the Children Suisse est active depuis 2006 en tant qu’organisation membre indépendante de notre réseau. Nous veillons à ce que les enfants puissent grandir en bonne santé, aller à l’école et être protégés.

 Grâce à notre travail, nous nous efforçons de réaliser ces trois percées dans la manière dont le monde traite les enfants :

 Aucun enfant de moins de cinq ans ne doit mourir de causes qui auraient pu être évitées.

Tout enfant doit bénéficier d’une éducation de base de qualité.

Aucune violence à l’égard des enfants ne doit être tolérée.

 Nos objectifs sont ambitieux et ne peuvent être atteints qu’en partenariat avec d’autres, dans le cadre d’un mouvement de changement plus large. Nous collaborons avec les communautés, la société civile, les gouvernements, les entreprises et les donateurs pour obtenir des changements en faveur des enfants.

 Chaque année, nous touchons des dizaines de millions d’enfants dans 120 pays grâce à notre travail.